部属 (bù shǔ) — (Substantiv) eine untergeordnete Person (in einer offiziellen oder militärischen Hierarchie); (Substantiv) eine untergeordnete Einheit oder Abteilung (einer größeren Organisation angegliedert)
Definition
In offiziellen oder militärischen Kontexten bezeichnet 部属 eine Person (oder Einheit), die einer höheren Autorität unterstellt ist – Untergebene in einer Befehlskette. Verwende es für formale Hierarchien, nicht alltägliches ‚Personal‘ wie 员工.
Substantiv
eine untergeordnete Person (in einer offiziellen oder militärischen Hierarchie)eine untergeordnete Einheit oder Abteilung (einer größeren Organisation angegliedert)
Leicht verwechselbar
Beispiele
- 部属。Tā shì yí wèi fēi cháng zhōng chéng de bù shǔ.Er ist ein sehr loyaler Untergebener.
- 部属。Zhè ge bù shǔ dān wèi fù zé suǒ yǒu de hòu qín gōng zuò.Diese untergeordnete Einheit ist für alle Logistikarbeiten verantwortlich.
- 部属。Jiāng jūn duì tā de bù shǔ fēi cháng yán lì.Der General ist sehr streng mit seinen Untergebenen.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern
Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.
部 (Ministerium) und 属 (untergeordnet) bilden zusammen ein dem Ministerium unterstelltes Organ.
Zeichen in diesem Wort
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.