() — (Lehnwort) cool, stylish, hip; stark, intensiv (von Wein, Geschmack oder Wetter); gnadenlos, grausam

Definition

酷 ist das Lehnwort 'cool/stylish' (Personen, Aussehen, Dinge) und auch 'stark, intensiv' (Geschmack, Wetter) oder 'grausam, gnadenlos'. Für stylisches Aussehen passt 帅 für einen gutaussehenden Mann; 冷酷 betont Kaltblütigkeit, während 狠 und 毒 Wildheit oder Bosheit hervorheben.

adjective
(Lehnwort) coolstylishhipstarkintensiv (von Wein, Geschmack oder Wetter)gnadenlosgrausam

Examples

  • Tā chuān zhè jiàn jiā kè hěn kù.
    Er sieht sehr cool aus in dieser Jacke.
  • Zhè píng chén nián bái jiǔ wèi dào kù liè.
    Dieser gereifte Baijiu hat einen starken und intensiven Geschmack.
  • Gǔ dài yǒu kù xíng, fēi cháng cán rěn.
    In der Antike gab es grausame Strafen, extrem brutal.

Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.