TongTong
Anmelden

醇厚 (chún hòu) — (von Geschmack, Aroma) mild und reichhaltig; (von Charakter, Persönlichkeit) einfach und freundlich; ehrlich und aufrichtig

Definition

醇厚 umfasst zwei Bedeutungen: einen milden, reichen Geschmack (Kaffee, Wein, Suppe) und einen einfachen, aufrichtigen Charakter. Bei Menschen liegt der Schwerpunkt mehr auf Ehrlichkeit als auf Wärme — vergleiche 憨厚 (einfach, arglos) und 敦厚 (ernsthaft, aufrichtig).

Adjektiv
(von Geschmack, Aroma) mild und reichhaltig(von Charakter, Persönlichkeit) einfach und freundlichehrlich und aufrichtig
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 醇厚，。
    Zhè kuǎn kā fēi kǒu gǎn chún hòu, huí wèi yōu cháng.
    Dieser Kaffee hat einen milden und reichen Geschmack mit einem langen Nachgeschmack.
  • 醇厚，。
    Tā wèi rén chún hòu, dà jiā dōu hěn xìn rèn tā.
    Er ist einfach und freundlich, und alle vertrauen ihm.
  • 醇厚。
    Zhè guō tāng áo dé shí fēn chún hòu.
    Dieser Topf Suppe wurde zu einem sehr milden und reichen Geschmack gekocht.
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.