金东 (jīn dōng) — Jindong (ein Stadtbezirk in Jinhua, Zhejiang, China)

Definition

Substantiv
Jindong (ein Stadtbezirk in Jinhua, Zhejiang, China)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 金东浙。
    jīn dōng Shì zhè jiāng shěng jīn huá shì de yí gè qū.
    Jindong ist ein Bezirk der Stadt Jinhua in der Provinz Zhejiang.
  • 金东。
    Wǒ qù nián qù jīn dōng lǚ yóu guò.
    Ich bin letztes Jahr nach Jindong gereist.
  • 金东。
    jīn dōng De jīng jì fā zhǎn hěn kuài.
    Jindongs Wirtschaft entwickelt sich schnell.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

金jīnJinhua
东dōngOsten

金 bezieht sich auf Jinhua und 东 markiert den östlichen Bereich – zusammen benennt der Ausdruck den entsprechenden Bezirk.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

金 wurde mit Markierungen für zwei Metallstücke sowie einem Teil zum Angaben des Klangs gezeichnet; ursprünglich bedeutete es Kupfer, später Metalle und Gold.

金 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 東; 东 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 東 zeigte ursprünglich eine volle Tasche, die an beiden Enden zugebunden ist. Die vereinfachte Form 东 ist eine spätere Abkürzung, nicht die historische Gestalt.

东 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.