金光 (jīn guāng) — goldenes Licht; goldene Strahlen

Definition

Substantiv
goldenes Lichtgoldene Strahlen
Zählwort · 道

Beispiele

  • ，金光。
    Xī yáng xī xià, hú miàn shàng fàn qǐ yí piàn jīn guāng.
    Als die Sonne unterging, breitete sich ein goldener Lichtschein über den See aus.
  • 金光。
    Fó xiàng bèi hòu sàn fā chū yào yǎn de jīn guāng.
    Ein blendender goldener Glanz ging von hinter der Buddha-Statue aus.
  • 金光。
    Qīng chén de jīn guāng sǎ mǎn le zhěng piàn tián yě.
    Das morgendliche goldene Licht durchflutete das gesamte Feld.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

金jīnGold
光guāngLicht

金 (Gold) und 光 (Licht) ergeben goldenes Licht oder Strahlen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

金 wurde mit Markierungen für zwei Metallstücke sowie einem Teil zum Angaben des Klangs gezeichnet; ursprünglich bedeutete es Kupfer, später Metalle und Gold.

金 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 火火huǒFeuer
  • 卩卩jiékniende Person

Die Form 光 platziert 火 (Feuer) über 卩 (kniende Person), um Feuer über dem Kopf und das Leuchten von Licht zu zeigen.

光 öffnen →
Erscheint in
Farben

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.