金属 (jīn shǔ) — Metall

Definition

金属 ist der allgemeine, wissenschaftliche Begriff für 'Metall' als Materialkategorie (Eisen, Gold, Kupfer usw.). 钢铁 bezieht sich speziell auf Stahl-/Eisenlegierungen, nicht auf alle Metalle.

Substantiv
Metall
Zählwort · 种

Beispiele

  • 金属。
    Huáng jīn shì yì zhǒng hěn zhēn guì de jīn shǔ.
    Gold ist ein sehr wertvolles Metall.
  • 金属。
    Tiě shì zuì cháng yòng de jīn shǔ zhī yī.
    Eisen ist eines der am häufigsten verwendeten Metalle.
  • 金属。
    jīn shǔ Kě yǐ chuán rè hé dǎo diàn.
    Metall kann Wärme und Elektrizität leiten.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

金jīnMetall
属shǔKategorie

Metalle plus Kategorien für Stoffe wie Eisen, Kupfer und Gold.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

金 wurde mit Markierungen für zwei Metallstücke sowie einem Teil zum Angaben des Klangs gezeichnet; ursprünglich bedeutete es Kupfer, später Metalle und Gold.

金 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 屬; 属 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
㞑Ausgeschrieben als尾wěiSchwanz
Lautteil声符shēngfú
蜀
蜀shǔ屬shǔ
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 屬 paart 㞑 (Schwanz) mit 蜀 als Klangteil; das vereinfachte 属 ist eine Abkürzung.

属 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6HSK 2.0 Level 5Materialien & Substanzen3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.