金灿灿 (jīn càn càn) — glitzerndes Gold, golden und blendend
Definition
Lebhaftes, onomatopoetisches redupliziertes Adjektiv (nur adverbial/attributiv, nie als Prädikat) – bedeutet 'glitzerndes Gold'. Stärker und literarischer als 黄金 huángjīn oder 金色 jīnsè, die die Farbe selbst benennen.
gebundene Form
glitzerndes Goldgolden und blendend
Beispiele
- ，金灿灿。Qiū tiān, jīn càn càn de luò yè pū mǎn le xiǎo lù.Im Herbst bedeckten die goldenen Blätter den Weg.
- ，金灿灿。Yáng guāng sǎ zài hú miàn shàng, shuǐ bō jīn càn càn de.Sonnenlicht verstreute sich auf dem See, und die Wellen waren golden.
- 金灿灿，。Tā dài zhe yí duì jīn càn càn de ěr huán, tè bié yào yǎn.Sie trug ein Paar glitzernde goldene Ohrringe, die besonders blendend waren.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.