金融家 (jīn róng jiā) — Finanzier

Definition

Substantiv
Finanzier
Zählwort · 位

Beispiele

  • 金融家。
    Zhè wèi zhù míng de jīn róng jiā zài huá ěr jiē hěn yǒu yǐng xiǎng lì.
    Dieser berühmte Finanzier ist an der Wall Street sehr einflussreich.
  • 金融家。
    Tā nián qīng shí céng mèng xiǎng chéng wéi yí wèi jīn róng jiā.
    Als er jung war, träumte er davon, Finanzier zu werden.
  • 金融家。
    Xǔ duō jīn róng jiā dōu zài guān zhù xīn xīng shì chǎng de tóu zī jī huì.
    Viele Finanziers achten auf Investitionsmöglichkeiten in Schwellenländern.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

金融Finanzen
金jīnGeld融róngFinanzen
联合Nebenordnung
家jiāPerson

金融 bedeutet „Geld und Finanzen“ und 家 bezeichnet eine Person, also bezeichnet das Wort jemanden aus dem Finanzbereich.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

金 wurde mit Markierungen für zwei Metallstücke sowie einem Teil zum Angaben des Klangs gezeichnet; ursprünglich bedeutete es Kupfer, später Metalle und Gold.

金 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
鬲鬲géKessel
Lautteil声符shēngfú
蟲
蟲chóng融róng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

融 kombiniert 鬲, einen Kessel, mit 蟲, das den Laut bestimmt.

融 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
宀宀miánDach
Lautteil声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die frühe Darstellung von 家 zeigte ein Dach 宀 über einem Zeichen für männliches Schwein 𢑓, das die Aussprache bestimmte; der untere Teil änderte sich später.

家 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.