金龟子 (jīn guī zǐ) — Skarabäus; Mistkäfer

Definition

Substantiv
SkarabäusMistkäfer
Zählwort · 只

Beispiele

  • 金龟子。
    Xiǎo péng yǒu zài huā yuán lǐ fā xiàn le yì zhī jīn guī zǐ.
    Das Kind fand einen Skarabäus im Garten.
  • 金龟子。
    jīn guī zǐ Zài nóng tián lǐ néng bāng zhù fēn jiě dòng wù fèn biàn.
    Mistkäfer helfen, tierische Abfälle auf Ackerland zu zersetzen.
  • 金龟子。
    Zhè zhǒng jīn guī zǐ de ké zài yáng guāng xià shǎn shǎn fā guāng.
    Der Panzer dieses Skarabäus glitzert im Sonnenlicht.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

金龟Goldene Schildkröte
金jīnGold龟guīSchildkröte
偏正Bestimmung + Kern
子zǐSubstantiv-Suffix

金 und 龟 deuten auf eine goldene, schildkrötenähnliche Form hin, während 子 den Namen des Käfers vervollständigt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

金 wurde mit Markierungen für zwei Metallstücke sowie einem Teil zum Angaben des Klangs gezeichnet; ursprünglich bedeutete es Kupfer, später Metalle und Gold.

金 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 龜; 龟 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 龜 leitet sich von einer Zeichnung einer Schildkröte aus der Seiten- und Oberansicht ab; die vereinfachte Form 龟 ist eine spätere Abkürzung.

龟 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

子 ist wie ein Baby mit großem Kopf, ausgestreckten Armen und in eine Decke gewickelten Beinen gezeichnet.

子 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.