錾刀 (zàn dāo) — Grabstichel; Stichel (Gravierwerkzeug für Metall- oder Holzschnitzerei)

Definition

Substantiv
GrabstichelStichel (Gravierwerkzeug für Metall- oder Holzschnitzerei)
Zählwort · 把

Beispiele

  • 錾刀。
    Tā yòng zàn dāo zài tóng bǎn shàng kè chū le yì fú jīng xì de tú àn.
    Er benutzte einen Stichel, um ein feines Muster auf die Kupferplatte zu gravieren.
  • 錾刀。
    Zhè wèi diāo kè jiā shàn cháng yòng zàn dāo jìn xíng xì bù xiū shì.
    Dieser Bildhauer ist geübt darin, einen Stichel für die Detailarbeit zu verwenden.
  • 錾刀。
    Shōu cáng jiā xiǎo xīn yì yì dì qīng xǐ jiù zàn dāo shàng de xiù jì.
    Der Sammler reinigte vorsichtig den Rost von dem alten Stichel.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

錾zànMeißel
刀dāoKlinge

錾 bezeichnet ein Meißelwerkzeug, 刀 eine Klinge – damit wird ein meißelartiges Schneidewerkzeug beschrieben.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 刀 stammt von einer einfachen Abbildung eines Messers ab.

刀 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.