针灸师 (zhēn jiǔ shī) — Akupunkteur

Definition

Substantiv
Akupunkteur
Zählwort · 位

Beispiele

  • 针灸师。
    Nà wèi zhēn jiǔ shī jīng yàn fēi cháng fēng fù.
    Dieser Akupunkteur verfügt über sehr umfangreiche Erfahrung.
  • 针灸师。
    Wǒ měi gè xīng qī dōu qù zhēn jiǔ shī nà lǐ zuò zhì liáo.
    Ich gehe jede Woche zur Behandlung zum Akupunkteur.
  • 针灸师。
    Zhè wèi zhēn jiǔ shī yòng chuán tǒng fāng fǎ bāng zhù le hěn duō bìng rén.
    Dieser Akupunkteur hat vielen Patienten mit traditionellen Methoden geholfen.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

针灸Akupunktur und Moxibustion
针zhēnNadel灸jiǔMoxibustion
联合Nebenordnung
师shīPraktiker

针灸 bezeichnet die Behandlung, und 师 bezeichnet einen Praktiker.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 針; 针 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
釒Ausgeschrieben als金jīnMetall
Lautteil声符shēngfú
十
十shí針zhēn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 針 platziert 釒, die Metallseite, neben 十, das den Klang angibt; 针 ist eine vereinfachte Kurzform.

针 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
火火huǒ
Lautteil声符shēngfú
久
久jiǔ灸jiǔ
Heute gleicher Laut

灸 nutzt 火 (Feuer) für die Bedeutung und 久 für den Laut. Der Feuerteil verweist auf Moxibustion, bei der Wärme zum Einsatz kommt.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 師; 师 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 𠂤𠂤𠂤
  • 帀帀zā

Die traditionelle Form 師 besteht aus 𠂤 und 帀; die vereinfachte Form 师 entspricht nicht der hier erklärten Variante.

师 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.