钉 (dìng) — nageln, anheften, heften (durch Eintreiben eines spitzen Gegenstands befestigen); annähen (z. B. einen Knopf)
Definition
钉 (dìng) ist das Verb 'mit einem spitzen Gegenstand befestigen' — einen Nagel einschlagen, heften oder einen Knopf annähen. Abzugrenzen vom Substantiv 针 ('Nadel'), das das Werkzeug selbst bezeichnet.
Verb
nagelnanheftenheften (durch Eintreiben eines spitzen Gegenstands befestigen)annähen (z. B. einen Knopf)
Leicht verwechselbar
- 打dǎsieht ähnlich ausschlagen, stoßen, treffen
- 定dìngklingt ähnlichfestlegen, bestimmen, fixieren (einen Zeitpunkt, Plan, Regel usw.)
- 订dìngsieht ähnlich ausbestellen (Waren, Tickets, Essen usw.), buchen
- 可kěsieht ähnlich aus(Adverb) zur Betonung: wirklich, sicherlich, sehr
- 盯dīngsieht ähnlich ausanstarren, die Aufmerksamkeit auf etwas richten, ansehen
Beispiele
- 钉。Qǐng bǎ zhè zhāng huà dìng zài qiáng shàng.Bitte nagle dieses Bild an die Wand.
- 钉。Tā yòng dìng shū jī bǎ wén jiàn dìng zài yì qǐ.Er heftete die Dokumente zusammen.
- 钉。Mā ma bāng wǒ bǎ kòu zi dìng shàng le.Mama hat mir geholfen, den Knopf anzunähen.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.