铁人 (tiě rén) — eine eisenwillige Person; jemand mit außergewöhnlicher körperlicher oder moralischer Stärke; (Kurzform von 铁人三项) Ironman-Triathlon
Definition
Wörtlich 'Eisenmensch' – jemand mit außergewöhnlicher Willenskraft und Ausdauer, der niemals aufgibt. Auch Kurzform für 铁人三项, den Ironman-Triathlon (Schwimmen + Radfahren + Laufen).
Substantiv
eine eisenwillige Personjemand mit außergewöhnlicher körperlicher oder moralischer Stärke(Kurzform von 铁人三项) Ironman-Triathlon
Zählwort · 个
Beispiele
- 铁人，。Tā zhēn shì yí gè tiě rén, zài kùn nan miàn qián cóng bù dī tóu.Er ist wirklich ein Eisenmensch, der in schwierigen Zeiten niemals den Kopf senkt.
- 铁人，、。Tā cān jiā le tiě rén sān xiàng bǐ sài, xū yào lián xù yóu yǒng, qí chē hé pǎo bù.Er nahm an einem Ironman-Triathlon teil, der aufeinanderfolgendes Schwimmen, Radfahren und Laufen erfordert.
- ‘铁人’，。Wáng jìn xǐ bèi chēng wéi 'tiě rén', tā de jīng shén jī lì le wú shù rén.Wang Jinxi wird der 'Eisenmensch' genannt, und sein Geist hat unzählige Menschen inspiriert.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern
Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.
Die Härte von 铁 verleiht 人 die Bedeutung außergewöhnlicher Stärke.
Zeichen in diesem Wort
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.