铝土 (lǚ tǔ) — Bauxit; Aluminiumerz

Definition

Substantiv
BauxitAluminiumerz

Beispiele

  • 铝土。
    lǚ tǔ Shì tí liàn lǚ de zhòng yào yuán liào.
    Bauxit ist ein wichtiger Rohstoff zur Gewinnung von Aluminium.
  • 铝土。
    Zhè ge dì qū yǒu fēng fù de lǚ tǔ zī yuán.
    Diese Region verfügt über reichhaltige Bauxitvorkommen.
  • 铝土。
    Zhōng guó měi nián jìn kǒu dà liàng lǚ tǔ.
    China importiert jedes Jahr große Mengen Bauxit.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

铝lǚAluminium
土tǔErde

铝 bezeichnet das Metall und 土 den erdigen Erzanteil; das Wort bedeutet also aluminiumhaltiges Gestein.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 鋁; 铝 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
金金jīnMetall
Lautteil声符shēngfú
呂
呂lǚ鋁lǚ
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 鋁 kombiniert 金 (Metall) mit 呂 als Lautteil, um Aluminium zu schreiben; diese Anmerkung bezieht sich auf 鋁, nicht auf die vereinfachte Form 铝.

铝 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

土 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.