(kēng) — (Onomatopoesie) Klirren, Rasseln (von Metall auf Metall)

Definition

Eine literarische Onomatopoesie für das klingende Klirren von Metall auf Metall – fast immer in festen Mustern wie 铿的一声 oder 铿锵 verwendet, nicht als eigenständiges Verb.

Lautmalerei
(Onomatopoesie) KlirrenRasseln (von Metall auf Metall)

Beispiele

  • Zhī tīng kēng de yī shēng, tiě guō diào zài le dì shàng.
    Mit einem Klirren fiel der Eisentopf zu Boden.
  • Luó gǔ fā chū kēng de yī shēng, rè nao fēi fán.
    Die Gongs und Trommeln gaben ein klirrendes Geräusch von sich, sehr lebhaft.
  • Bǎo jiàn xiāng jī, fā chū kēng de shēng xiǎng.
    Die Schwerter krachten zusammen und erzeugten ein klirrendes Geräusch.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.