销售一空 (xiāo shòu yī kōng) — vollständig ausverkauft sein; ausverkaufen (Bestand)
Definition
Eine feste Wendung mit der Bedeutung ‚vollständig ausverkauft‘ – betont, dass der gesamte Bestand weg ist, stärker als einfach zu sagen, dass etwas gut verkauft wurde. Wird für Tickets, limitierte Auflagen oder jeden Artikel verwendet, bei dem die letzte Einheit weg ist.
verb
vollständig ausverkauft seinausverkaufen (Bestand)
Examples
- 销售一空。Zhè ge xīn chǎn pǐn shàng shì hòu hěn kuài jiù xiāo shòu yī kōng.Dieses neue Produkt war nach der Markteinführung schnell ausverkauft.
- ，销售一空。Yóu yú xū qiú tài dà, suǒ yǒu kù cún yǐ jīng xiāo shòu yī kōng.Aufgrund der großen Nachfrage ist der gesamte Bestand ausverkauft.
- 销售一空。Tā men dài lái de jì niàn pǐn zài dì yī tiān jiù xiāo shòu yī kōng.Die Souvenirs, die sie mitbrachten, waren am ersten Tag ausverkauft.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.