锅 (guō) — Topf; Pfanne; Wok; Kessel

Definition

锅 (guō) ist das alltägliche Wort für einen Kochtopf, eine Pfanne oder einen Wok — das Gefäß, in dem du Essen kochst. 罐 ist ein verschlossenes Vorratsglas, 壶 ist für Flüssigkeiten (Teekanne, Wasserkocher) und 炉子 ist der Herd selbst.

Substantiv
TopfPfanneWokKessel
Zählwort · 口, 只

Beispiele

  • 锅。
    Zhè kǒu guō hěn pián yi.
    Dieser Topf ist sehr billig.
  • 锅。
    Mā ma yòng guō zhǔ mǐ fàn.
    Mama benutzt den Topf, um Reis zu kochen.
  • 锅。
    Qǐng bǎ guō fàng zài zhuō zi shàng.
    Bitte stell den Topf auf den Tisch.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 鍋; 锅 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
金金jīnMetall
Lautteil声符shēngfú
咼
咼wāi鍋guō
Heute gleicher Laut

In der traditionellen Form 鍋 steht 金 für Metall und 咼 gibt den Laut an; die vereinfachte Form 锅 ist eine spätere Kurzform.

Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5HSK 2.0 Level 5Küchenutensilien & Tischgeschirr

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.