键 (jiàn) — (Substantiv) Taste (auf einer Tastatur, einem Klavier usw.); (Substantiv) Knopf (auf einer Maus oder einem anderen Gerät); (Substantiv) chemische Bindung

Definition

键 (jiàn) ist ein technisches/formelles Wort für 'Taste' oder 'Knopf' – die Tasten auf einer Tastatur, einem Klavier oder einer Maus. Anders als 钥匙 ('Türschlüssel') wird 键 nicht für metallische Schlüssel verwendet, die Schlösser öffnen.

Substantiv
Taste (auf einer Tastatur, einem Klavier usw.)Knopf (auf einer Maus oder einem anderen Gerät)chemische Bindung
Zählwort · 个
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 键。
    Qǐng àn yí xià zhè ge jiàn.
    Bitte drücke diese Taste.
  • 键。
    Shǔ biāo de zuǒ jiàn kě yǐ diǎn kāi wén jiàn.
    Der linke Knopf der Maus kann Dateien öffnen.
  • 。
    Zhè ge huà xué jiàn hěn láo gù.
    Diese chemische Bindung ist sehr stark.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 鍵; 键 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
釒Ausgeschrieben als金jīnMetall
Lautteil声符shēngfú
建
建jiàn鍵jiàn
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 鍵 kombiniert 釒 (Metall) mit 建 als Lautteil; es handelt sich um einen Metallschlüssel.

Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5Computer & InternetPhysik & ChemieMusik

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.