镣铐 (liào kào) — Fesseln; Fußfesseln und Handschellen

Definition

Substantiv
FesselnFußfesseln und Handschellen
Zählwort · 副

Beispiele

  • 镣铐。
    Tā dài zhe chén zhòng de liào kào.
    Er trägt schwere Fesseln.
  • 镣铐，。
    Zhè xiē jiù xí sú jiù xiàng liào kào, ràng rén bú zì yóu.
    Diese alten Bräuche sind wie Fesseln, die Menschen unfrei halten.
  • 镣铐。
    Jǐng chá dǎ kāi le fàn rén de liào kào.
    Die Polizei schloss die Fesseln des Gefangenen auf.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

镣liàoFessel
铐kàoHandschelle

镣 und 铐 sind beide Fesseln – zusammen bedeuten sie Fußfesseln oder Handschellen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 鐐; 镣 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
金金jīnMetall
Lautteil声符shēngfú
尞
尞liáo鐐liào
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 鐐 zeigt Metall mit 金 und nimmt seinen Laut von 尞; die vereinfachte Form 镣 ist eine spätere Kurzform.

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

铐 öffnen →
Erscheint in
Kriminalität & Polizei

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.