镰 (lián) — Sichel
Definition
Substantiv
Sichel
Zählwort · 把
Leicht verwechselbar
- 廉liánsieht ähnlich aus(gebundene Form) ehrlich und aufrecht
- 连liánklingt ähnlich(Verb) verbinden; verknüpfen; anschließen
- 联liánklingt ähnlich(gebundene Form) verbinden, verknüpfen (wie in 联系, 联网)
- 莲liánklingt ähnlichLotus (Nelumbo nucifera)
- 怜liánklingt ähnlich(gebundene Form) bemitleiden; Mitleid haben mit
- 帘liánklingt ähnlichVorhang; Schirm; herabhängendes Tuch
Beispiele
- 。Zhè bǎ lián dāo hěn fēng lì.Diese Sichel ist sehr scharf.
- 。Nóng mín shǐ yòng lián dāo shōu gē dào zi.Bauern benutzen Sicheln, um Reis zu ernten.
- 。lián Dāo shì yì zhǒng gǔ lǎo de nóng jù.Die Sichel ist ein altes landwirtschaftliches Werkzeug.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 鐮; 镰 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
Die traditionelle Form 鐮 kombiniert 金 (Metall) mit 廉 zur Angabe der Aussprache; die vereinfachte Form 镰 ist eine spätere Kurzschreibweise – ihre rechte Seite entspricht nicht 廉.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.