长 (zhǎng) — (Adjektiv) älter, im Alter höherstehend; (Adjektiv) ältester (in einer Familienhierarchie)

Definition

长 (zhǎng) als Adjektiv bedeutet 'älter' / 'älter' in Familientermini (z. B. 长兄, 长子) und zeigt den Rang, nicht nur das Alter. Anders als 大 (ebenfalls 'älter' vor Familientiteln) betont 长 die höhere Position in der Familie.

Adjektiv
älterim Alter höherstehendältester (in einer Familienhierarchie)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Tā shì zhǎng zǐ.
    Er ist der älteste Sohn.
  • 。
    Tā shì wǒ de zhǎng xiōng.
    Er ist mein älterer Bruder.
  • 。
    Wǒ yǒu yí wèi nián zhǎng de péng you.
    Ich habe einen älteren Freund.

Herkunft

Piktogramm
六书liùshū
象形xiàngxíng

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 長; 长 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 長 stellt einen älteren Mann mit langem Haar dar. Die vereinfachte Form 长 ist eine spätere Kurzschreibweise – ihre Striche zeigen dieses ursprüngliche Bild nicht mehr.

Erscheint in
HSK 3.0 Band 2500 häufigste chinesische WörterHSK 2.0 Level 21000 häufigste chinesische WörterFamilie & VerwandtschaftLebensphasen & Alter

Entdecke weitere HSK-2-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.