问句 (wèn gōu) — Fragesatz

Definition

Ein grammatikalischer Begriff für jeden Satz, der eine Frage stellt (mit Fragezeichen, Partikeln wie 吗 oder steigender Intonation).

Substantiv
Fragesatz

Beispiele

  • 问句。
    Lǎo shī ràng wǒ men pàn duàn zhè jù huà shì bu shì wèn gōu.
    Der Lehrer bat uns zu beurteilen, ob dieser Satz ein Fragesatz ist.
  • 问句“”。
    Zhōng wén de wèn gōu tōng cháng yǐ "ma" jié wěi.
    Chinesische Fragesätze enden normalerweise mit „ma“.
  • 问句。
    Zhè ge wèn gōu de yǔ diào yīng gāi shì shàng shēng de.
    Die Intonation dieses Fragesatzes sollte steigend sein.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

问wènfragen
句jùSatz

问 bedeutet 'fragen' und 句 bedeutet 'Satz'; also ein Satz, der eine Frage stellt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 問; 问 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
口口kǒu
Lautteil声符shēngfú
門
門mén問wèn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 問 kombiniert 口 (Mund) mit 門, das den Laut angibt; die vereinfachte Form 问 ist eine spätere Kurzschreibweise – ihre Bestandteile entsprechen nicht den historischen Elementen.

问 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
丩丩jiūverheddern
Lautteil声符shēngfú
口
口kǒu句jù
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

句 kombiniert 丩 – ursprünglich zwei verschlungene Seile, was ein Gefühl des Verhedderns vermittelt – mit 口 als Lautteil.

句 öffnen →
Erscheint in
Sprache

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.