陆战 (lù zhàn) — Landschlacht; Bodenkampf

Definition

陆战 (lùzhàn) bedeutet Landschlacht/Bodenkampf – Kriegsführung an Land, im Gegensatz zur See- (海战) oder Luftkriegsführung (空战). Die Umschrift ‚liù‘ ist ein Datenfehler; die korrekte Lesung ist lùzhàn.

Substantiv
LandschlachtBodenkampf

Beispiele

  • 陆战。
    Dì èr cì shì jiè dà zhàn zhōng fā shēng le duō cì dà guī mó lù zhàn.
    Im Zweiten Weltkrieg fanden viele groß angelegte Landschlachten statt.
  • 陆战，。
    Tā shì yì míng lù zhàn zhuān jiā, zhuān mén yán jiū xiàn dài zhuāng jiǎ bù duì de zhàn shù.
    Er ist ein Experte für Landschlachten, der sich auf moderne Panzertaktiken spezialisiert hat.
  • ，陆战。
    Yǔ hǎi zhàn xiāng bǐ, lù zhàn de zhàn chǎng huán jìng gèng jiā fù zá duō biàn.
    Im Vergleich zur Seekriegsführung ist das Schlachtfeld von Landschlachten komplexer und wechselhafter.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

陆lùLand
战zhànKampf

陆 bezeichnet Land und 战 bezeichnet Kampf; zusammen bedeuten sie Kämpfe auf dem Land.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 陸; 陆 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
阝Ausgeschrieben als阜fù
Lautteil声符shēngfú
坴
坴lù陸lù
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 陸 nutzt 阝 (vollständig geschrieben als 阜) für die Bedeutung und 坴 für den Klang; das vereinfachte 陆 ist eine spätere Kurzform.

陆 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
戈戈gē
Lautteil声符shēngfú
占
占zhàn战zhàn
Heute gleicher Laut

战 paart 占, das den Laut angibt, mit 戈, einer Waffe.

战 öffnen →
Erscheint in
Militär & Verteidigung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.