降低 (jiàng dī) — reduzieren, senken, herunterbringen

Definition

Transitives Verb: Eine Person/Handlung bringt etwas aktiv herunter (Preis, Temperatur, Anforderungen, Geschwindigkeit). Im Gegensatz zu 减少, das sich auf die Abnahme von Mengen/Zahlen konzentriert, nimmt 降低 Qualitäten oder Niveaus als Objekt.

Verb
reduzierensenkenherunterbringen

Beispiele

  • ，降低。
    Wèi le ān quán, qǐng jiàng dī sù dù.
    Reduziere aus Sicherheitsgründen die Geschwindigkeit.
  • 降低。
    Lǎo shī jiàng dī le duì chéng jì de yāo qiú.
    Der Lehrer senkte die Anforderungen für die Noten.
  • 降低。
    Wǒ men jiàng dī le fáng jiān de wēn dù.
    Wir senkten die Temperatur des Raumes.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerb + Ergänzung

Eine Handlung, gefolgt von ihrem Ergebnis oder ihrer Richtung.

降jiàngsenken
低dīniedrig

降 (senken) und 低 (niedrig) bedeuten zusammen, etwas niedriger zu machen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
阝Ausgeschrieben als阜fùHügel, Mauer
Lautteil声符shēngfú
夅
夅jiàng降xiáng
Heute gleicher Laut

降 kombiniert 阝 (ein Hügel oder eine Mauer, vollständig geschrieben als 阜) mit 夅, einer Lautkomponente, die 'hinabsteigen' bedeutet; zusammen stellen sie das Hinabsteigen eines Hügels dar.

降 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rénMann, Person
Lautteil声符shēngfú
氐
氐dī低dī
Heute gleicher Laut

Bei 低 ist die linke Seite 亻 ein Mensch und die rechte Seite 氐 gibt den Laut an; das Bild zeigt einen Menschen, der sich duckt oder verbeugt.

低 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 4HSK 2.0 Level 4Veränderung & Prozess

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.