降温 (jiàng wēn) — abkühlen (Temperatur); nachlassen (Begeisterung, Aktivität usw.)

Definition

降温 bezieht sich speziell auf Temperatur oder bildliche 'Hitze' (Begeisterung, ein heißer Markt), die abkühlt. Verwende 降低 für allgemeines 'reduzieren/senken' (Kosten, Standards) und 下降 für neutrale Rückgänge wie Zahlen oder Preise.

verb
abkühlen (Temperatur)nachlassen (Begeisterung, Aktivität usw.)

Beispiele

  • 降温
    Tiān qì jiàng wēn le, jì de duō chuān yī fu.
    Das Wetter ist abgekühlt; denk daran, dich wärmer anzuziehen.
  • 降温
    Dà jiā duì zhè jiàn shì de rè qíng yǐ jīng jiàng wēn le.
    Die Begeisterung aller für diese Sache ist bereits abgekühlt.
  • 降温
    Zuì jìn shì chǎng jiàng wēn, shēng yì bù hǎo zuò.
    Der Markt ist in letzter Zeit abgekühlt, und das Geschäft läuft schlecht.

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.