降雪 (jiàng xuě) — schneien (formell/书面); Schneefall, Schneemenge

Definition

降雪 ist das formelle/schriftliche Wort für 'schneien' oder 'Schneefall' — wird in Wetterberichten und Nachrichten verwendet, nicht in der Alltagssprache, wo man einfach 下雪 sagt.

schneien (formell/书面)SchneefallSchneemenge

Beispiele

  • 降雪。
    Jīn wǎn jiāng yǒu dà miàn jī jiàng xuě.
    Heute Nacht wird es großflächigen Schneefall geben.
  • 降雪10。
    Yù jì jiàng xuě liàng huì dá dào 10 lí mǐ.
    Der Schneefall soll 10 Zentimeter erreichen.
  • 降雪。
    Zhè chǎng jiàng xuě chí xù le zhěng zhěng liǎng tiān.
    Dieser Schneefall dauerte volle zwei Tage.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

降jiàngfallen
雪xuěSchnee

Die Zeichen 降 (fallen) und 雪 (Schnee) kombinieren sich, um das Fallen von Schnee auszudrücken.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
阝Ausgeschrieben als阜fùHügel, Mauer
Lautteil声符shēngfú
夅
夅jiàng降xiáng
Heute gleicher Laut

降 kombiniert 阝 (ein Hügel oder eine Mauer, vollständig geschrieben als 阜) mit 夅, einer Lautkomponente, die 'hinabsteigen' bedeutet; zusammen stellen sie das Hinabsteigen eines Hügels dar.

降 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
雨雨yǔRegen
Lautteil声符shēngfú
彗
彗huì雪xuě
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

雪 kombiniert 雨, das für Regen steht, mit 彗, das den Laut angibt.

雪 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.