限期 (xiàn qī) — (Adverb) innerhalb einer bestimmten Zeit; bis zur Frist

Definition

限期 als Adverb bedeutet 'innerhalb einer festgelegten Zeit / bis zu einer Frist' — modifiziere das Verb direkt, um Zeitdruck zu setzen (z.B. 限期完成). Als Substantiv bedeutet es die Frist selbst.

Adverb
innerhalb einer bestimmten Zeitbis zur Frist

Beispiele

  • 限期。
    Nǐ bì xū xiàn qī wán chéng zuò yè.
    Du musst die Hausaufgaben bis zur Frist erledigen.
  • 限期，。
    Zhè ge xiàng mù xiàn qī jiāo fù, bù néng tuō yán.
    Dieses Projekt muss innerhalb der Frist abgeliefert werden; keine Verzögerungen.
  • 限期。
    Qǐng xiàn qī huí fù zhè fēng xìn.
    Bitte antworte auf diesen Brief innerhalb der festgelegten Zeit.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

限xiànGrenze
期qīZeitraum

„限“ und „期“ kombinieren das Setzen einer Grenze mit einem Zeitraum.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
⻖Ausgeschrieben als阜fùHügel
Lautteil声符shēngfú
艮
艮gèn限xiàn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

限 kombiniert ⻖ (Hügel, geschrieben als 阜) mit 艮 als Lautkomponente; die Hügel-Seite gibt den Sinn einer Grenze oder eines Limits an.

限 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
日日rì
Lautteil声符shēngfú
其
其qí期qī
Heute gleicher Laut

Die ursprüngliche Form paarte 其 für seinen Laut mit 日 (Sonne). Eine verwandte Form änderte diese Sonne zu 月, und daraus entwickelte sich später 期.

期 öffnen →
Erscheint in
Zeit (abstrakt)

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.