险峻 (xiǎn jùn) — steil (von steilem Gelände); strategisch gefährlich (Standort)

Definition

Adjektiv
steil (von steilem Gelände)strategisch gefährlich (Standort)

Beispiele

  • 险峻，。
    Zhè zuò shān fēi cháng xiǎn jùn, hěn nán pān dēng.
    Dieser Berg ist sehr steil und schwer zu besteigen.
  • 险峻，。
    Zhè yí dài dì shì xiǎn jùn, zì gǔ yǐ lái jiù shì bīng jiā bì zhēng zhī dì.
    Das Gelände hier ist strategisch gefährlich; es ist seit jeher ein umkämpfter Ort für Militärstrategen.
  • ，险峻，。
    Xuán yá qiào bì, xiǎn jùn wàn fēn, ràng rén wàng ér shēng wèi.
    Die Klippen sind schroff und steil, sodass die Leute beim Anblick erschrecken.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

险xiǎngefährlich
峻jùnsteil

Die Zeichen 险 (gefährlich) und 峻 (steil) kombinieren sich, um steiles Gelände zu beschreiben.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 險; 险 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
阝Ausgeschrieben als阜fù
Lautteil声符shēngfú
僉
僉qiān險
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 險 verbindet 阝, ausgeschrieben als 阜, mit 僉, das den Laut liefert; die vereinfachte Form 险 ist eine Kurzform.

险 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
山山shānBerg
Lautteil声符shēngfú
夋
夋qūn峻jùn
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

峻 kombiniert 山 (Berg) mit 夋, das den Laut angibt.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.