随口 (suí kǒu) — spontan, ohne nachzudenken, beiläufig
Definition
随口 bedeutet, etwas beiläufig zu sagen, ohne es durchzudenken – es wird daher mit Sprechverben wie 说, 答应, 问 kombiniert, oft mit einem Hauch von Bedauern. Es ist ein Adverb, das vor dem Verb steht.
adverb
spontanohne nachzudenkenbeiläufig
Examples
- 随口，。Tā suí kǒu shuō le yí jù, méi xiǎng dào dà jiā dōu dàng zhēn le.Er sagte etwas beiläufig und hatte nicht erwartet, dass alle es ernst nehmen würden.
- 随口，。Bié suí kǒu dā ying bié rén, yào sān sī ér hòu xíng.Versprich anderen nichts beiläufig; überlege es dir zweimal, bevor du handelst.
- 随口，。Tā suí kǒu pī píng le nà bù diàn yǐng, qí shí gēn běn méi kàn guò.Sie kritisierte diesen Film beiläufig, aber eigentlich hatte sie ihn nie gesehen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.