随员 (suí yuán) — Begleiter, Mitglied eines Gefolges oder einer Entourage; (diplomatischer) Attaché, junger Botschaftsbeamter
Definition
随员 deckt zwei Rollen ab: Mitglieder eines Gefolges, die einer VIP-Person folgen, und junge Botschaftsbeamte (Attachés). Für einen Diplomaten bevorzugt man 随员 gegenüber 馆员 für die Bedeutung 'Attaché'.
noun
BegleiterMitglied eines Gefolges oder einer Entourage(diplomatischer) Attachéjunger Botschaftsbeamter
Measure word · 名
Examples
- ，随员。Zǒng tǒng chū xíng shí, yì qún suí yuán gēn zài hòu miàn.Wenn der Präsident reist, folgt eine Gruppe von Begleitern hinterher.
- 随员。Tā gāng bèi rèn mìng wèi zhù fǎ guó shǐ guǎn de wén huà suí yuán.Er wurde gerade zum Kulturattaché an der französischen Botschaft ernannt.
- 随员。Dài biǎo tuán de suí yuán fù zé ān pái suǒ yǒu rì chéng.Die Begleiter der Delegation sind für die Planung aller Termine verantwortlich.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.