隘口 (ài kǒu) — Gebirgspass; enge strategische Passage

Definition

Substantiv
Gebirgspassenge strategische Passage
Zählwort · 个

Beispiele

  • 隘口。
    Jūn duì bì xū tōng guò nà ge ài kǒu cái néng dào dá shān gǔ.
    Die Armee musste durch jenen Bergpass, um das Tal zu erreichen.
  • 隘口，。
    Zhè ge ài kǒu dì shì xiǎn yào, yì shǒu nán gōng.
    Dieser Pass hat ein strategisch gefährliches Gelände, leicht zu verteidigen und schwer anzugreifen.
  • 隘口。
    Gǔ shí hou shāng duì cháng zǒu zhè tiáo ài kǒu.
    In der Antike reisten Karawanen oft durch diesen Pass.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

隘àieng
口kǒuMund/Öffnung

隘 kennzeichnet einen engen 口 – eine Lücke zwischen Bergen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
阝Ausgeschrieben als阜fù
Lautteil声符shēngfú
益
益yì隘ài
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 隘 steht links 阝 – in voller Form 阜 – für die Bedeutung, während rechts 益 den Laut angibt.

隘 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 口 sieht aus wie ein geöffneter Mund.

口 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.