雨伞 (yǔ sǎn) — Regenschirm

Definition

Substantiv
Regenschirm
Zählwort · 把

Beispiele

  • ，雨伞。
    Jīn tiān yào xià yǔ, bié wàng le dài yǔ sǎn.
    Heute wird es regnen, vergiss nicht, einen Regenschirm mitzunehmen.
  • 雨伞，。
    Wǒ de yǔ sǎn huài le yì bǎ, xū yào mǎi yì bǎ xīn de.
    Mein Regenschirm ist kaputt; ich muss einen neuen kaufen.
  • 雨伞？
    Nǐ kě yǐ jiè wǒ yì bǎ yǔ sǎn ma?
    Kannst du mir einen Regenschirm leihen?

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

雨yǔRegen
伞sǎnRegenschirm

雨 steht für Regen, und 伞 meint Regenschirm – der Ausdruck bezeichnet also einen Regenschirm.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 雨 ist ein altes Bild einer Wolke mit herabfallenden Regentropfen; die obere Linie wurde später hinzugefügt.

雨 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 傘; 伞 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 傘 sieht aus wie ein Regenschirm. Die vereinfachte Form 伞 ist eine spätere Kurzschreibweise und entspricht nicht der ursprünglichen Darstellung.

伞 öffnen →
Erscheint in
Alltagsgegenstände

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.