雪天 (xuě tiān) — Schneetag

Definition

Substantiv
Schneetag
Zählwort · 个

Beispiele

  • 雪天，。
    Jīn tiān shì yí gè xuě tiān, lù shang hěn huá.
    Heute ist ein Schneetag, die Straßen sind sehr glatt.
  • 雪天。
    xuě tiān Chū mén yí dìng yào chuān hòu yī fu.
    An einem Schneetag musst du beim Ausgehen dicke Kleidung tragen.
  • 雪天，。
    Hái zi men zuì xǐ huan xuě tiān, yīn wèi kě yǐ duī xuě rén.
    Kinder lieben Schneetage am meisten, weil sie Schneemänner bauen können.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

雪xuěSchnee
天tiānTag

雪 bedeutet „Schnee“ und 天 bedeutet „Tag“ – das Wort bezeichnet einen schneereichen Tag.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
雨雨yǔRegen
Lautteil声符shēngfú
彗
彗huì雪xuě
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

雪 kombiniert 雨, das für Regen steht, mit 彗, das den Laut angibt.

雪 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
大大dà
Lautteil声符shēngfú
丁
丁dīng天tiān
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die Form leitet sich von einem aufrecht stehenden Menschen 大 mit einem Kopf ab; 天 kombiniert 大 mit 丁 zur Angabe des Lauts.

天 öffnen →
Erscheint in
Wetter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.