雪橇 (xuě qiāo) — Schlitten, Rodel, Schneeschlitten

Definition

Ein Schlitten oder eine Kutsche, die auf Schnee verwendet wird – von Hunden, Pferden gezogen oder zum Spaß gefahren. 雪橇 (xuěqiāo) umfasst sowohl alltägliche Schlitten als auch den Weihnachtsmann-Schlitten.

Substantiv
SchlittenRodelSchneeschlitten
Zählwort · 辆

Beispiele

  • 雪橇。
    Dōng tiān hái zi men xǐ huan zuò xuě qiāo huá xuě.
    Im Winter fahren Kinder gerne Schlitten, um Ski zu fahren.
  • 雪橇。
    Shèng dàn lǎo rén zuò zhe xuě qiāo sòng lǐ wù.
    Der Weihnachtsmann fährt mit einem Schlitten, um Geschenke zu liefern.
  • 雪橇。
    Gǒu lā xuě qiāo zài xuě dì shàng pǎo dé hěn kuài.
    Hundeschlitten laufen sehr schnell auf dem Schnee.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

雪xuěSchnee
橇qiāoSchlitten

Die Bedeutung von 雪 als Schnee und 橇 als Schlitten ergibt einen Schlitten.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
雨雨yǔRegen
Lautteil声符shēngfú
彗
彗huì雪xuě
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

雪 kombiniert 雨, das für Regen steht, mit 彗, das den Laut angibt.

雪 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

橇 öffnen →
Erscheint in
Aktivitäten im Freien

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.