雪白 (xuě bái) — schneeweiß | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Verb

schneeweiß

雪白。
xuě bái De lí huā zài chūn tiān kāi fàng.
Schneeweiße Birnenblüten blühen im Frühling.
雪白。
Zhè jiàn yī fu xǐ dé xuě bái.
Dieses Kleidungsstück wurde schneeweiß gewaschen.
雪白。
xuě bái De qiáng bì shàng guà zhe yì fú huà.
An der schneeweißen Wand hängt ein Gemälde.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

雪 ist Schnee und 白 ist weiß; zusammen bedeuten sie weiß wie Schnee.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

雨雨yǔRegen

Lautteil声符shēngfú

彗

彗huì雪xuě

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

雪 kombiniert 雨, das für Regen steht, mit 彗, das den Laut angibt.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Man geht davon aus, dass 白 entweder eine Eichel oder einen menschlichen Kopf darstellt.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.