雪糕 (xuě gāo) — Eis am Stiel; Popsicle

Definition

雪糕 ist ein gefrorenes Süßigkeienstück am Stiel – wie 冰棍儿 – normalerweise cremiger und milchbasiert. 冰激凌 ist die Eiscreme in Kugeln oder Bechern, die man mit dem Löffel isst.

Substantiv
Eis am StielPopsicle
Zählwort · 根

Beispiele

  • ，雪糕。
    Tiān qì zhè me rè, wǒ xiǎng mǎi yì gēn xuě gāo.
    Es ist so heiß, ich will ein Eis am Stiel kaufen.
  • 雪糕。
    Zhè ge xuě gāo shì cǎo méi wèi de.
    Dieses Eis am Stiel schmeckt nach Erdbeere.
  • 雪糕。
    Xiǎo hái zi dōu xǐ huan chī xuě gāo.
    Kinder essen alle gerne Eis am Stiel.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

雪xuěSchnee
糕gāoKuchen

雪 ist Schnee und 糕 ist Kuchen – also ist 雪糕 ein gefrorener Kuchen mit schneeverwandtem Geschmack.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
雨雨yǔRegen
Lautteil声符shēngfú
彗
彗huì雪xuě
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

雪 kombiniert 雨, das für Regen steht, mit 彗, das den Laut angibt.

雪 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
米米mǐReis
Lautteil声符shēngfú
羔
羔gāo糕gāo
Heute gleicher Laut

糕 paart 米 (Reis) mit 羔 (Lamm). 米 deutet auf ein Reismehlprodukt hin, 羔 liefert den Laut; da Lamm zum Kochen geeignet ist, könnte dies auch auf Essen hindeuten.

糕 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5Lebensmittel (Allgemein)

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.