霞 (xiá) — (gebundene Form) rosige Wolke; Morgen-/Abendrot

Definition

Ein gebundenes literarisches/poetisches Wort für das rosige Leuchten von Sonnenaufgang oder Sonnenuntergang. Paart sich mit 朝 (Morgenrot), 晚 (Abendrot) und 彩 (farbige Wolken).

gebundene Form
rosige WolkeMorgen-/Abendrot
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 霞。
    Tiān biān de cǎi xiá fēi cháng měi lì.
    Die bunten Wolken am Horizont sind sehr schön.
  • 。
    Bàng wǎn de wǎn xiá bǎ tiān kōng rǎn chéng le hóng sè.
    Das Abendrot färbte den Himmel rot.
  • 。
    Qīng chén de zhāo xiá yù shì zhe hǎo tiān qì.
    Das Morgenrot kündigt gutes Wetter an.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
雨雨yǔRegen
Lautteil声符shēngfú
叚
叚jiǎ霞xiá
Heute gleicher Laut

霞 kombiniert 雨, was Regen bedeutet, mit 叚, das den Laut angibt.

Erscheint in
HSK 2.0 Level 6

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.