青色 (qīng sè) — blau-grüne Farbe; Farbton zwischen Blau und Grün

Definition

Ein traditioneller chinesischer Farbbegriff, der den blau-grünen Bereich abdeckt — denk an klaren Himmel, junge Blätter und Türkisstein, nicht das helle Cyan eines Bildschirms. Im modernen Sprachgebrauch wird es meist als 'Blaugrün' oder 'Teal' verstanden, ein ruhigerer, natürlicherer Farbton als 绿.

Substantiv
blau-grüne FarbeFarbton zwischen Blau und Grün

Beispiele

  • 青色，。
    Nà piàn tiān kōng shì qīng sè de, hěn měi.
    Dieser Himmelsabschnitt ist ein wunderschönes Blaugrün.
  • ，青色。
    Chūn tiān lái le, shān shàng de qīng sè cǎo ràng rén xīn qíng hěn hǎo.
    Der Frühling ist gekommen, und das blaugrüne Gras auf dem Berg versetzt die Leute in gute Stimmung.
  • 青色，。
    Tā xǐ huan chuān qīng sè de yī fu, xiǎn de hěn jīng shén.
    Er trägt gerne blaugrüne Kleidung; das lässt ihn energiegeladen aussehen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

青qīngBlau/Grün
色sèFarbe

青 (Blau/Grün) und 色 (Farbe) bezeichnen gemeinsam diese Farbnuance.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Eine frühe Form von 青 kombinierte 生 und 井 – beide dienen der Lautgebung; die heutige Form hat sich verändert.

青 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 爪爪zhuǎKlaue; Hand
  • 卩卩jiéKniende Person

色 kombiniert 爪 (Hand) mit 卩 (kniende Person), um eine Hand, die auf die kniende Person drückt, darzustellen.

色 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.