青鱼 (qīng yú) — Schwarzer Karpfen (Mylopharyngodon piceus)

Definition

Substantiv

Schwarzer Karpfen (Mylopharyngodon piceus)

Zählwort · 条

青鱼。
Zhè dào cài shì yòng qīng yú zuò de.
Dieses Gericht wird mit schwarzem Karpfen zubereitet.
青鱼。
Tā diào dào le yì tiáo hěn dà de qīng yú.
Er hat einen sehr großen schwarzen Karpfen gefangen.
青鱼。
Shì chǎng shàng mài de qīng yú hěn xīn xiān.
Der auf dem Markt verkaufte schwarze Karpfen ist sehr frisch.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

青qīngdunkelgrün

青 bedeutet dunkelgrün und 鱼 bedeutet Fisch – es handelt sich um einen dunkelgefärbten Fisch.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Eine frühe Form von 青 kombinierte 生 und 井 – beide dienen der Lautgebung; die heutige Form hat sich verändert.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 魚; 鱼 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bei 鱼 ist die traditionelle Form 魚 ein Bild eines Fisches.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.