青鸟 (qīng diǎo) — blauer Vogel (mythologischer Bote der Königinmutter des Westens); Bote (in Literatur und Dichtung)
Definition
Mythologischer 'blauer Vogel' aus der chinesischen Legende – der göttliche Bote der Königinmutter des Westens (西王母), später in der Dichtung als Symbol für jeden Überbringer von Nachrichten oder Sehnsucht aus der Ferne.
noun
blauer Vogel (mythologischer Bote der Königinmutter des Westens)Bote (in Literatur und Dichtung)
Measure word · 只
Examples
- ，青鸟。Zài gǔ dài shén huà zhōng, qīng diǎo shì chuán dì xiāo xi de shén niǎo.In der antiken Mythologie war der blaue Vogel ein göttlicher Vogel, der Nachrichten überbrachte.
- 青鸟。Zhè shǒu shī yòng qīng diǎo lái xiàng zhēng yuǎn fāng qīn rén de wèn hòu.Dieses Gedicht verwendet den blauen Vogel als Symbol für Grüße von weit entfernten Liebsten.
- 青鸟，。Rén men cháng bǎ xìn shǐ bǐ zuò qīng diǎo, biǎo dá duì xiāo xi de qī pàn.Die Leute vergleichen einen Boten oft mit dem blauen Vogel, um Hoffnung auf Nachrichten auszudrücken.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.