面值 (miàn zhí) — Nennwert; Stückelung (von Geld, Briefmarken, An…

Definition

Substantiv

NennwertStückelung (von Geld, Briefmarken, Anleihen etc.)

面值。
Zhè zhāng yóu piào de miàn zhí shì liǎng yuán.
Der Nennwert dieser Briefmarke beträgt zwei Yuan.
面值。
Bù tóng miàn zhí de zhǐ bì yán sè bù tóng.
Banknoten verschiedener Stückelungen haben unterschiedliche Farben.
面值。
Zhài quàn de miàn zhí hé shì chǎng jià gé kě néng bù yí yàng.
Der Nennwert einer Anleihe und ihr Marktpreis können unterschiedlich sein.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

面miànOberfläche

面 bezeichnet die Oberfläche, und 值 gibt den Wert an – somit der aufgedruckte Nennwert.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

面 zeigte ursprünglich ein menschliches Gesicht mit übertriebenem Auge; der horizontale Strich wurde später hinzugefügt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

亻直值

Bedeutungsteil形符xíngfú

亻Ausgeschrieben als人rén

Lautteil声符shēngfú

直

Heute gleicher Laut

值 besteht aus 亻 (vollständig geschrieben als 人, also Person) und 直, wobei 直 den Laut angibt.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.