音律 (yīn lǜ) — (Musik) Temperatur, Stimmungssystem; (Sprachwissenschaft/Literatur) Metrum, Prosodie

Definition

Ein formeller Begriff für 'Stimmungssystem / Temperatur' in der Musik und 'Metrum / Prosodie' in der Poesie. Wird eher in akademischen und literarischen Kontexten verwendet als in der Alltagssprache.

Substantiv
(Musik) TemperaturStimmungssystem(Sprachwissenschaft/Literatur) MetrumProsodie

Beispiele

  • 音律。
    Shí èr píng jūn yīn lǜ shì xiàn dài yīn yuè de jī chǔ.
    Die zwölftönige gleichschwebende Stimmung ist die Grundlage der modernen Musik.
  • 音律。
    Zhè shǒu shī de yīn lǜ fēi cháng yōu měi.
    Das Metrum dieses Gedichts ist sehr schön.
  • 音律。
    Yán jiū gǔ dài yīn lǜ xū yào liǎo jiě lì shǐ bèi jǐng.
    Das Studium der antiken Stimmung erfordert ein Verständnis des historischen Kontexts.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

音yīnKlang
律lǜTonhöhenregulierung

„音“ bezieht sich auf Klang und „律“ auf Tonhöhe oder Regulierung – also ein System musikalischer Klänge.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

音 fügt einen kurzen Strich hinzu, der den mundähnlichen Teil verschließt, um einen gedämpften oder verdeckten Ton statt gesprochener Sprache darzustellen.

音 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
彳彳chì
Lautteil声符shēngfú
聿
聿yù律lǜ
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

律 platziert 彳 neben 聿: 彳 ist der Teil, der mit der Bedeutung zusammenhängt, 聿 ist der Teil, der den Laut angibt.

律 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.