TongTong通通
Anmelden

顶 (dǐng) — (Substantiv) Spitze, Gipfel, Scheitel; (Verb) auf dem Kopf tragen; standhalten; sich widersetzen; ersetzen; pushen (einen Forumsbeitrag); (Zähleinheitswort) für Kopfbedeckungen (Hüte, Mützen, Schleier usw.)

Definition

Als Verb bedeutet 顶 oft 'standhalten' oder 'sich widersetzen' – schwächer als 违背 (vorsätzliche Regelverletzung) und weniger direktional als 逆. Als Nomen 'Spitze/Krone'; das Zählwort verwendet 一顶 für Hüte und Kopfbedeckungen.

(Substantiv) SpitzeGipfelScheitel(Verb) auf dem Kopf tragenstandhaltensich widersetzenersetzenpushen (einen Forumsbeitrag)(Zähleinheitswort) für Kopfbedeckungen (Hüte, Mützen, Schleier usw.)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Wǒ men zhōng yú pá dào le shān dǐng.
    Wir haben endlich den Gipfel des Berges erklommen.
  • 。
    Tā dǐng zhù le suǒ yǒu de yā lì.
    Er hat dem ganzen Druck standgehalten.
  • 顶。
    Tā mǎi le yì dǐng piào liang de mào zi.
    Er kaufte einen schönen Hut.
Erscheint in
HSK 3.0 Level 6HSK 2.0 Level 52000 Most Frequent Chinese Words3000 Most Frequent Chinese Words5000 Most Frequent Chinese Words

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.