颐 (yí) — Wange, Kinn (literarisch/klassisch); nähren, pflegen (literarisch, in Zusammensetzungen)
Definition
颐 (yí) ist eine literarische gebundene Form, die fast nie allein steht. In Zusammensetzungen bedeutet es 'nähren' (颐养) oder bezieht sich auf die Wange/das Kinn (wie im I-Ging-Hexagramm 颐).
gebundene Form
WangeKinn (literarisch/klassisch)nährenpflegen (literarisch, in Zusammensetzungen)
Leicht verwechselbar
- 移yíklingt ähnlichbewegen, verschieben
- 仪yíklingt ähnlich(gebundene Form) Aussehen; Haltung
- 疑yíklingt ähnlich(gebundene Form) Zweifel, Verdacht; bezweifeln, misstrauisch sein
- 咦yíklingt ähnlich(Interjektion) drückt Überraschung, Neugier oder plötzliche Erkenntnis aus
- 姨yíklingt ähnlichTante mütterlicherseits (Schwester der Mutter)
- 宜yíklingt ähnlich(gebundene Form) geeignet, angemessen
Beispiele
- ，。Tā zài gōng sī lǐ wèi gāo quán zhòng, cháng cháng yí zhǐ qì shǐ.Er hat eine hohe Position im Unternehmen und behandelt andere oft arrogant von oben herab.
- ，。Tuì xiū hòu, tā huí dào xiāng xia yí yǎng tiān nián.Nach der Pensionierung kehrte er aufs Land zurück, um seinen Lebensabend in Ruhe zu genießen.
- 颐。Míng tiān wǒ men qù yí hé yuán guàng guàng ba.Lass uns morgen einen Spaziergang im Sommerpalast machen.
Herkunft
Zusammengesetztes Ideogramm六书liùshū
会意huìyìZwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 頤; 颐 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
- 𦣞𦣞𦣞Kinn
- 頁頁yèKopf
Die traditionelle Form 頤 (vereinfacht 颐) paart 𦣞 (Kinn) mit 頁 (Kopf); 𦣞 gibt den Klang an und 頁 die Bedeutung.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.