风声 (fēng shēng) — (übertragen) Neuigkeit, Gerücht, Information (oft über ein Leck oder Geheimnis); Windgeräusch
Definition
Wörtlich ‚Geräusch des Windes‘, aber im übertragenen Sinne Gerücht, undichte Stelle oder Hintergrundinformationen (oft über etwas Geheimes). Das Verb 走漏风声 (‚Nachricht durchsickern lassen‘) ist eine verbreitete feste Wendung.
Substantiv
(übertragen) NeuigkeitGerüchtInformation (oft über ein Leck oder Geheimnis)Windgeräusch
Beispiele
- ，风声。Yè wǎn de shān shàng, fēng shēng hěn dà.Auf dem Berg in der Nacht ist das Geräusch des Windes sehr laut.
- 风声。Tā tīng dào le yì xiē guān yú gōng sī cái yuán de fēng shēng.Er hörte Gerüchte über die Entlassungen im Unternehmen.
- 风声，。Zhè jiàn shì zǒu lòu le fēng shēng, dà jiā dōu zhī dào le.Die Nachricht über diese Angelegenheit ist durchgesickert, und alle haben es erfahren.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.