风干 (fēng gān) — an der Luft trocknen (durch Wind oder Luftzirkulation)

Definition

Ein trennbares Verb, das 'an der Luft trocknen' bedeutet, unter Verwendung von Wind oder natürlicher Luftzirkulation. Trenne es als 风干…干 für Gegenstände, die zum Trocknen aufgehängt werden, oft über Wochen oder Monate (Lebensmittel, Holz, Kräuter), im Gegensatz zum maschinellen oder Heißtrocknen.

Verb
an der Luft trocknen (durch Wind oder Luftzirkulation)

Beispiele

  • 风干。
    Zhè xiē là ròu xū yào fēng gān yí gè yuè cái néng chī.
    Diese gepökelten Fleischsorten müssen einen Monat lang an der Luft trocknen, bevor man sie essen kann.
  • 风干。
    Mù cái fēng gān yǐ hòu jiù bù róng yì biàn xíng le.
    Nachdem das Holz an der Luft getrocknet ist, verzieht es sich nicht so leicht.
  • 。
    Bǎ xǐ hǎo de yī fu guà zài yáng tái shàng fēng gān.
    Hänge die gewaschene Kleidung auf dem Balkon auf, um sie an der Luft zu trocknen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

风fēngWind
干gāntrocknen

风 bedeutet ‚Wind‘ und 干 bedeutet ‚trocknen‘ – damit wird das Trocknen durch Luft beschrieben.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

风 öffnen →

Das vereinfachte 干 steht für mehrere traditionelle Zeichen. In den meisten Wörtern (饼干, 干杯) ist es 乾; in anderen (干, 干活儿, 干扰) ist es 幹 oder 干.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 乾; 干 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
乙乙yǐ
Lautteil声符shēngfú
倝
倝gàn乾gān
Heute gleicher Laut
干 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.