风雨 (fēng yǔ) — Wind und Regen (wörtlich); (übertragen) Prüfungen und Strapazen; die Herausforderungen des Lebens
Definition
Wörtlich 'Wind und Regen' und das übliche bildliche Wort für die Prüfungen und Strapazen des Lebens (wie in 风雨同舟). Anders als 风暴 (Stürme/Krise) oder 风浪 (Stürme/Widrigkeiten) betont 风雨 die dauerhaften, gemeinsamen Härten des Lebens und nicht plötzliche Umwälzungen.
noun
Wind und Regen (wörtlich)(übertragen) Prüfungen und Strapazendie Herausforderungen des Lebens
Beispiele
- 风雨，。Wài miàn fēng yǔ hěn dà, chū mén jì de dài sǎn.Draußen ist es sehr windig und regnerisch; denk daran, einen Schirm mitzunehmen, wenn du rausgehst.
- 风雨。Tā hé péng you men yì qǐ jīng lì le shēng huó zhōng de fēng yǔ.Er und seine Freunde haben die Stürme des Lebens gemeinsam erlebt.
- ，。Tā men fēng yǔ tóng zhōu, hù xiāng bāng zhù.Sie haben die Stürme gemeinsam überstanden und sich gegenseitig geholfen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.