飞碟 (fēi dié) — fliegende Untertasse (UFO); Frisbee (Wurfscheibe)

Definition

Wörtlich 'fliegende Scheibe' – am häufigsten ein UFO / eine fliegende Untertasse, und auch das Frisbee-ähnliche Wurfscheibenspielzeug. Das Basiszeichen 碟 allein bedeutet eine Schale oder einen Teller (ein physisches Objekt), nicht den fliegenden Sinn.

Substantiv
fliegende Untertasse (UFO)Frisbee (Wurfscheibe)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 飞碟。
    Hěn duō rén shuō tā men kàn dào guò fēi dié.
    Viele Leute sagen, sie hätten eine fliegende Untertasse gesehen.
  • 飞碟。
    Wǒ men zài gōng yuán lǐ wán fēi dié.
    Wir spielen Frisbee im Park.
  • 飞碟。
    Guān yú fēi dié de bào dào hěn duō.
    Es gibt viele Berichte über fliegende Untertassen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

飞fēifliegen
碟diéFlugkörper

飞 beschreibt, dass 碟 wie ein fliegender Flugkörper ist.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 飛; 飞 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bei 飞 zeigt die traditionelle Form 飛 einen Vogel, der nach oben fliegt.

飞 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

碟 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Spiele & RätselWeltraumforschung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.