飞轮 (fēi lún) — Schwungrad (mechanisch); Freilauf, Freilaufnabe (Fahrrad); Spinning-Bike (stationäres Trainingsfahrrad für Gruppenkurse)

Definition

Substantiv
Schwungrad (mechanisch)FreilaufFreilaufnabe (Fahrrad)Spinning-Bike (stationäres Trainingsfahrrad für Gruppenkurse)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 飞轮。
    fēi lún Zài fā dòng jī zhōng qǐ zhe chǔ cún néng liàng de zuò yòng.
    Das Schwungrad speichert Energie in einem Motor.
  • 飞轮。
    Zhè liàng zì xíng chē de fēi lún xū yào gēng huàn le.
    Der Freilauf an diesem Fahrrad muss ausgetauscht werden.
  • 飞轮。
    Wǒ měi zhōu qù jiàn shēn fáng qí liǎng cì fēi lún.
    Ich fahre zweimal pro Woche im Fitnessstudio auf dem Spinning-Bike.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

飞fēifliegend
轮lúnRad

'飞' verleiht '轮' die Idee der Rotation und bezeichnet ein Rad, das frei dreht oder Bewegungsenergie speichert.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 飛; 飞 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bei 飞 zeigt die traditionelle Form 飛 einen Vogel, der nach oben fliegt.

飞 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 輪; 轮 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
車車jūKutsche
Lautteil声符shēngfú
侖
侖lún輪lún
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 輪 nutzt 車, eine Kutsche, und 侖 für den Laut; die vereinfachte Form 轮 ist eine spätere Kurzform.

轮 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.