食 (shí) — (gebundene Form) Essen, Mahlzeit; (gebundene Form) essen (veraltet, in festen Wendungen oder Zusammensetzungen)

Definition

食 (shí) ist ein gebundenes Morphem, das in festen Zusammensetzungen verwendet wird – häufig in 食物, 食堂, 饮食 – und im modernen Chinesisch fast nie allein steht.

gebundene Form
EssenMahlzeitessen (veraltet, in festen Wendungen oder Zusammensetzungen)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Zhè zhǒng shí wù hěn yǒu yíng yǎng.
    Diese Art von Essen ist sehr nahrhaft.
  • 。
    Wǒ men zhōng wǔ qù shí táng chī fàn ba.
    Lass uns mittags in die Kantine gehen.
  • 。
    Jiàn kāng de yǐn shí duì shēn tǐ hǎo.
    Eine gesunde Ernährung ist gut für den Körper.

Herkunft

Zusammengesetztes Ideogramm
六书liùshū
会意huìyì

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 亼亼jíMund
  • 皀皀jíeine Schüssel mit Reis auf einem Ständer

Die Form hinter 食 zeigt 亼, einen Mund, zusammen mit 皀, einer Schüssel mit Reis auf einem Ständer. Im modernen 食 hat sich die Form des Schüsselteils verändert.

Erscheint in
Lebensmittel (Allgemein)3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.